l'agriculture verticale, systèmes de distribution d'eau ...
...الزراعة العموديّة، أنظمة الريّ
- Distribution du système de données pour correspondre à la distribution des bassins de drainage en Iraq ainsi qu'à la qualité et au volume des données disponibles;
- تصميم هيكلية نظام المعلومات بما ينسجم مع تقسيم الأحواض المائية في العراق ونوعية وحجم المعطيات والبيانات المتاحة.
Les systèmes de distribution sont essentiels pour adapter l'offre de services touristiques à la demande.
كما أن شبكات التوزيع جوهرية لمطابقة العرض والطلب في الخدمات السياحية.
Une quatrième initiative a consisté à étoffer le système de distribution des médicaments et des produits pharmaceutiques les plus communs.
وتمثلت المبادرة الرابعة في توسيع نطاق نظام توزيع العقاقير والأدوية اليومية العادية.
Ce recul est attribué aux mauvaises performances du système de distribution de l'eau courante dans certaines régions.
ويعزى هذا التراجع إلى ضعف أداء نظام المياه المنقولة بالأنابيب في بعض المناطق.
Les prestataires de service du secteur privé informel doivent être intégrés à l'ensemble du système de distribution.
يجب إدماج مقدمي الخدمات من القطاع الخاص غير الرسمي في النظام الكلي لمقدمي الخدمات.
Il doit avoir créer un virus comme système de distribution, mais c'est là que c'est devenu contagieux.
لابد وأنه كان يخترع فيروس ليستخدمه .كوسيلة توصيل، ولكنه بهذه الطريقة أصبح معديًا
Le Comité recommande que l'UNICEF revoie le système de distribution des publications du Centre de recherche Innocenti et le contrat de distribution en vigueur.
يوصي المجلس بأن تستعرض اليونيسيف نظام توزيع المنشورات المعتمد في مركز إينوشنتي للأبحاث و المعمول به حاليا.
L'examen du système de distribution des publications est achevé et les recommandations qui en ont découlé sont actuellement mises en œuvre.
أنجز الاستعراض ويجري حاليا تنفيذ التوصيات الناتجة عنه.
Certains ont évoqué la présence d'un Français d'origine arménienne qui aurait aidé les villageois à réparer des maisons, le système de distribution d'eau et l'école.
وذكر البعض أن مواطنا فرنسيا من أصل أرميني ساعد القرية في إصلاح المنازل، وشبكة المياه والمدرسة.